Glossário de SEO: Hreflang

O que é uma tag Hreflang?

A tag Hreflang é um atributo HTML. Ela é usada principalmente quando um site tem conteúdo em vários idiomas. Se houver várias versões de uma página em diferentes idiomas, a tag hreflang as mostrará aos mecanismos de pesquisa. Dessa forma, o Google e outros mecanismos de busca podem exibir a versão correta para seus usuários.

 

Exemplo:

 

• Um usuário alemão de um mecanismo de busca digita o nome da empresa XY no Google. Ele recebe imediatamente o resultado com o domínio www.domain.de.

 

• Se um usuário francês também pesquisar a empresa, ele receberá a mesma versão em seu idioma nacional. O URL de destino é então: www.domain.de/fr.

 

Neste exemplo, a tag Hreflang garantiu que o usuário do mecanismo de pesquisa recebesse o resultado correspondente em seu idioma nacional.

 

Por que a tag hreflang é tão relevante para SEO?

Oferecer um site em diferentes idiomas significa muito trabalho. As versões de cada idioma precisam ser criadas, o conteúdo traduzido etc. O objetivo dos operadores de sites é, portanto, mostrar aos visitantes a versão apropriada em seu idioma nacional.

O Google, entre outros, trabalha com a tag Hreflang. O mecanismo de busca Yandex também leva em conta o atributo HTML e aprimora as informações de acordo. Se os visitantes receberem a variante em seu idioma, isso resultará em um comportamento positivo do usuário. Isso ocorre porque eles podem permanecer na página por mais tempo e retornar mais tarde. Como resultado, a taxa de rejeição diminui e o tempo de permanência aumenta.

Por esse motivo, a tag hreflang é muito relevante e importante para SEO. E como o Google é o maior mecanismo de pesquisa do mundo, com o maior número de usuários, esse atributo deve ser levado em consideração.

Mas também em termos de CONTEÚDO DUPLICADO a tag hreflang também desempenha um papel importante! Por exemplo, se você oferecer uma versão para os EUA e outra para o Reino Unido. Nesse caso, o mecanismo de pesquisa é avisado de que se trata de duas versões diferentes com conteúdo correspondente. Isso evita a duplicação de conteúdo, o que também significa que não há perda de classificação.

 

Como a tag Hreflang é estruturada?

 

Abaixo está um exemplo útil de como uma tag hreflang é estruturada. Isso facilita a compreensão:

 

<link rel=“alternate“ href=“https://www.domain.de/alternativeurl“ hreflang=“de-DE“ />

• rel="alternate" mostra ao mecanismo de pesquisa que uma versão alternativa desse conteúdo está disponível

 

• href=https://www.domain.de/alternativeurltambém mostra o URL onde o conteúdo alternativo está localizado

 

• hreflang="de também mostra o idioma no qual o conteúdo alternativo vinculado é exibido no URL alternativo. A saída está no formato ISO 639-1.

 

• O "-DE" é um código de país opcional. Ele é útil, por exemplo, quando um conteúdo semelhante é fornecido no mesmo idioma, mas para regiões diferentes. O melhor exemplo é o conteúdo que é adequado para a Alemanha, Áustria e Suíça. O formato ISO 3166-1 Alpha 2 é usado aqui.

 

Dica: você está tendo dificuldades para criar tags Hreflang? Há geradores práticos de tags hreflang disponíveis on-line para essa finalidade.