En pocas palabras: ¿Qué son las stop words?
Las stop words son palabras irrelevantes para la comprensión del contenido. Los motores de búsqueda filtran las stop words en las consultas de búsqueda con el fin de encontrar resultados adecuados para las consultas de búsqueda del usuario y minimizar la cantidad de trabajo informático necesario. Gracias al perfeccionamiento de los motores de búsqueda, ahora también se tienen en cuenta los casos excepcionales en los que las palabras vacías son relevantes para el contenido. Esto contribuye a la alta calidad de los resultados de búsqueda.
Definición del término y ejemplos
Las stop words se caracterizan por ser gramaticalmente obligatorias pero carecer de importancia para la comprensión del contenido . En el lenguaje hablado o escrito correcto, una pregunta se formularía así: "¿Cómo se anuda una corbata?".
Se supone que un usuario iniciaría una consulta de búsqueda de este tipo. El motor de búsqueda ignoraría las palabras de parada al buscar resultados adecuados, de modo que la pregunta sería algo así como: "¿Cómo anudar una corbata?". El pronombre "man" y el artículo indefinido "eine" se excluirían de la consulta de búsqueda debido a la irrelevancia del contenido.
Esta es la característica central de las palabras reservadas: Al hablar y escribir un texto, son obligatorias por las reglas gramaticales, pero irrelevantes para entender el contenido.
Dado que la búsqueda en bases de datos (por ejemplo, la base de datos interna de la empresa; la World Wide Web) debe conducir de forma eficaz y rápida al objetivo debido a aspectos económicos, las palabras reservadas no se procesan en las consultas de búsqueda. En su lugar, los motores de búsqueda buscan en los documentos los términos que son relevantes para la comprensión: "corbata" y "nudo" del ejemplo son términos relevantes.
Lista de palabras de parada con acompañantes, pronombres, conjunciones y preposiciones
En terminología técnica, se distingue entre listas de palabras clave fijas y calculadas. A diferencia de las listas de palabras reservadas calculadas, las listas de palabras reservadas fijas no hacen referencia a documentos, sino a toda la lengua.
Dado que las listas de palabras clave calculadas no son relevantes para la optimización de motores de búsqueda (SEO) ni para esta entrada del glosario, a continuación se ofrece una breve descripción general: Si se analizan determinados documentos para averiguar qué palabras aparecen con más frecuencia, se obtiene una lista calculada de palabras clave.
Una lista fija de palabras reservadas suele contener las palabras que aparecen con más frecuencia en una lengua. La siguiente tabla contiene un resumen de las palabras reservadas en alemán. Normalmente, los motores de búsqueda las ignoran en las consultas de búsqueda; a continuación se ofrecen dos ejemplos de excepciones. En primer lugar, un resumen de algunas palabras reservadas:
| Tipo de palabra | Ejemplos |
| Acompañante | - la
- la - la - a - uno |
| Pronombres | - uno
- I - que - qué - De quién |
| Conjunciones | - y
- o - pero - como - hasta |
| Preposiciones | - en
- en - en - junto a - de |
Los acompañantes, en particular, resultan irrelevantes en las consultas de búsqueda, ya que su presencia o ausencia rara vez modifica la forma en que los algoritmos de los motores de búsqueda entienden la consulta.
Si se da uno de los raros casos en los que los acompañantes u otro tipo de palabras de parada son relevantes después de todo, los motores de búsqueda lo registran hoy en día sin problemas. Las combinaciones de palabras más llamativas, como "Die Ärzte" o "The Who" (los nombres de dos grupos de música), son reconocidas por los buscadores y los usuarios reciben los resultados correspondientes.
-
Reunión estratégica SEO gratuita
En una consulta de estrategia SEO gratuita, descubrimos el potencial sin explotar y desarrollamos una estrategia para que tenga más éxito en Google.
- Más visibilidad orgánica
- Más visitantes orgánicos a su sitio web
- Más consultas y ventas
Pertinencia y uso de stop words en la optimización de motores de búsqueda
Un dato al margen: en la optimización para motores de búsqueda (SEO, por sus siglas en inglés), a menudo se habla de "stop words". Esto se debe simplemente al uso generalizado de palabras inglesas en todo el ámbito de la SEO, pero en términos de significado, "stop words" y "stop words" son idénticas.
Las stop words son relevantes en SEO porque ha cambiado mucho la forma en que el motor de búsqueda de Google maneja estas palabras en los últimos 10 años aproximadamente. Algunas fuentes citan la actualización Hummingbird de Google de 2013 como la primera gran incisión semántica que cambió la forma de tratar las palabras reservadas.
Empecemos por el contexto histórico: Google y otros motores de búsqueda siempre analizan los documentos -los sitios web no son otra cosa que documentos- en función de las palabras clave que contienen. Si el texto del documento y otros factores coinciden de forma óptima con la consulta de búsqueda, este documento se ve favorecido como resultado de la búsqueda.
Sin embargo, hace unos 20 años, los algoritmos sólo estaban desarrollados de forma limitada, lo que significaba que medidas como el relleno de palabras clave proporcionaban éxito a los webmasters. En vista del bajo nivel de desarrollo, bastaba con que los operadores de sitios web utilizaran palabras clave en sus páginas sin prestar atención a la calidad del contenido y su corrección gramatical. En esta fase, era incluso mejor evitar las stop words para maximizar los efectos positivos en las clasificaciones de Google. Hoy, sin embargo, la situación ha cambiado:
- Google y otros motores de búsqueda manejan muy bien las stop words. Por lo tanto, el uso de stop words en los textos no tiene un impacto negativo en la clasificación. Sin embargo, las stop words tampoco mejoran la clasificación.
- Además de Hummingbird, las actualizaciones de los 10 años siguientes han influido mucho en el hecho de que se favorezcan los textos escritos de forma natural. Esto habla incluso a favor del uso de stop words, ya que son un componente central de la gramática.
- A medida que aumenta el número de personas que utilizan la búsqueda por voz para formular frases completas e iniciar las consultas de búsqueda de forma gramaticalmente correcta, los motores de búsqueda también reciben señales de los usuarios que se pronuncian a favor del uso de stop words.
Los operadores de sitios web, los expertos en SEO y otros profesionales del marketing en línea deben procurar utilizar las palabras reservadas con moderación en los textos con un límite de caracteres (por ejemplo, la etiqueta del título o la meta descripción). Debido a la gran influencia de la etiqueta del título en el SEO, por ejemplo, es claramente recomendable utilizar el menor número posible de stop words y, en su lugar, utilizar la capacidad de caracteres disponible para palabras clave y/o términos relevantes y significativos.
- ¿Conoce mi boletín SEO?
Regístrese ahora y reciba regularmente consejos de los expertos.
Conclusión: ¿Qué son las stop words?
Las palabras de parada son las palabras de un idioma (clasificación: palabras de parada fijas) o de un determinado número de documentos (clasificación: palabras de parada calculadas) que son irrelevantes para comprender el contenido. Los motores de búsqueda siempre filtran las stop words de las consultas de búsqueda si no son importantes para determinar los resultados de la búsqueda de forma más eficiente. En los pocos casos excepcionales en los que las palabras de parada son relevantes para el contenido, los motores de búsqueda las tienen en cuenta. Los webmasters, SEOs y vendedores en línea en general están autorizados a utilizar stop words, pero deben evitar su uso en textos con una capacidad de caracteres limitada.
